Wednesday, October 7, 2009

Sanjha punjab 21-a ویاہ کار نال


ویاہ کار نال

نکے ہوندیاں وڈ وڈیریاں عورتاں دعا دیندیاں ہندیاں سن "شالا! تینوں تتی واء وی نہ لگے۔" اسیں جو لوک سکینڈے نیویا وچ رہندے آں، کئی وار بہہ کے آپنیاں وڈ وڈیریاں دی دعا تے ہسدے آں جے ایہناں اجیہی دعا دتی تے ہن تتی واء تے لگنی دور دی گل رہ گئی، ایتھے تے ایہہ واء مل لینی پیندی اے۔ پنجاب و چ ہر سکھ تے آرام ٹھنڈ نال جوڑ دتا جاندا اے۔ جویں ٹھنڈ پا دتی او۔ جاں پھیر ماواں آپنا ڈھڈ ننگا کر کے نکے بالاں نوں جپھی پاؤندیاں نے تے ایہنوں ٹھنڈی پاؤنی کہندے نیں۔ ایس توں وکھ پنجابی کلچر وچ ٹھنڈ نال جڑے اینے لفظ لبھن گے جیہناں نال پوری اک ڈکشنری بن جاوے۔

سکینڈے نیویا وچ ایہہ اکھان تے مثالاں پٹھیاں نیں۔ ایتھے ٹھنڈ عذاب ہے، ایتھوں دی دوزخ وی ٹھنڈی تے برفیلی اے۔ جے کوئی وڈ وڈیری ایتھے تتی واء نہ لگن والی دعا دیوے گی تے اوہ ایتھے بد دعا لگے گی۔ ایتھے تتی واء مصیبت نہیں سگوں اک نعمت ہے۔ ایہہ نعمت سال وچ کجھ دن تاں رب ولوں مفت ملدی اے تے باقی دے دن مل لینی پیندی اے۔ مُل دیاں ایہناں نعمتاں وچوں اک ساونا باتھ اے۔ ساونا باتھ اصل و چ ساونا باتھ نہیں اے سگوں اک اجیہا کمرہ اے جو لگ بھگ تندور ورگا تتا ہوندا اے تے بندے ایس کمرے و چ ننگ دھڑنگ ہو کے بہندے نیں۔ اکثر کھاندے پیندے بندیاں دے آپنے گھراں وچ ایہہ بنیا ہوندا اے پر ہر شہر وچ ایہہ سرکاری تے پرائیویٹ وی ہوندا اے۔ جیہناں بندیاں دے گھر ایہہ ہوندا اے، اوہ وی کسے پبلک ساونا باتھ و چ بہہ کے خوش ہوندے نیں۔ اوہدی وجہ ایہہ نہیں اے کہ ایہناں پبلک ساونا باتھاں نوں کوئی پھمن لگے ہوندے نیں سگوں ایہدی وجہ بندیاں دا ساتھ ہے۔ سویڈن وچ بہتے سارے بندے ایس باتھ دے ایس حد تک عادی ہو جاندے نیں کہ اوہناں نوں ایہدا نشئی آکھیا جا سکدا اے۔ ایہناں نشایاں وچوں اک میں وی آن۔ میں ہفتے وچ دو چار واری ایتھے نہ جاواں تے مینوں اچوی جیہی لگی رہندی اے۔ ایس عملی برادری چوں اک بندے دا ناں جانے ہے۔ ایہہ ٥٠ اک سالاں دا سویڈش گورا اے تے کم ولوں ترکھان اے۔ اک وڈی سویڈش کمپنی وچ نوکر اے۔ ایہہ کمپنی لکڑی دا فرش لاؤن وچ مشہور اے۔

جانے جوانی وچ ملاح سی۔ اوہنے بہت سارے سال کئی جہازاں تے کم کیتا تے تنخواہ دے نال نال دنیا دے گھٹوگھٹ ٦٠ ملک وی دیکھ لئے۔ ایہناں ملکاں دی سیر اوہنوں کہانیاں دا پورا خزانہ دتا۔ گھاٹ گھاٹ دے پانی نال نہ صرف اوس دے ویکھن دا زاویہ کھلا ہو گیا سگوں اوہ آپ وی کھل گیا۔ اکثر سویڈش گورے بندیاں وانگ چپ تے بند نہیں ایں۔ جد اوہ ساونا باتھ آؤندا اے تے رونق لا دیندا اے۔ دنیا بھر دے چٹکلیاں توں وکھ اوہدے کول نویاں توں نویاں کہانیاں ہوندیاں نیں۔ ایتھے بیٹھے گوریاں چوں کجھ اوہدے ساتھ نال خوش ہوندے نیں تے کجھ اوہدے توں بے حد سڑدے نیں۔ ایہہ ایرکھا مارے گورے اوہنوں گپی، فضول تے گھٹیا بندہ سمجھدے نیں۔ اوہدے چٹکلے سن کے نہ تے ہسدے نیں تے نہ ہی کوئی ہور گل کردے نیں۔ اوہ سخت محنتی، ایماندار تے آپنے کم دا ماہر اے۔ جد اوہ آپنی کمپنی ولوں کدھرے کم کرن جاندا اے تاں بہت سارے مستریاں دے الٹ آپنا کم متھے ویلے وچ مکاؤندا اے۔ جے اوہ کسے کول پرائیویٹ کم کرن جاندا اے تے ہرگز ہرگز لالچی نہیں ہوندا۔ جائز دہاڑی لیندا اے، کاہلا کم کردا اے۔ اوہدے کم دی کوالٹی دیکھ کے بندے عش عش کردے نیں۔

جوانی وچ جد اوہنوں ملاحی راہیں دیس دیس دی مٹی چھاندیاں بہت سارے ورھے ہو گئے تے اک وار سویڈن چھٹیاں تے آیا تے ایتھے اوہدی ملنی اک سویڈش زنانی نال ہو گئی۔ ایہہ زنانی چھٹڑ سی تے نال اوہدے دو نیانے وی سن۔ ایہہ جانے توں گھٹوگھٹ ١٥ سال وڈی سی۔ اوہنوں ایس زنانی دی خورے کیہڑی ادا پسند آئی کہ اوہ ایہدے عشق دے کلاوے وچ آ گیا۔ عشق اجیہی طاقت اے جو بندے نوں لما پا دیندی ہے، بندے دیاں واگاں ایہدے ہتھ وچ آ جاندیاں نیں تے اوہ آپنی مرضی، آپنیاں سوچاں تے منصوبیاں نوں اک پاسے رکھ کے عشق دے اشارے تے نچن لگ پیندا اے۔ عشق نے اوہدیاں سمندر چوں جڑھاں پٹ کے زمین وچ لا دتیاں تے اوہ ملاحی نوں بائے بائے آکھ کے کوئی ہور کم لبھن لگ پیا۔ ملاحی توں ترکھانے تیک دا سفر اوہنے کیویں کیتا، ایہدا مینوں علم نہیں ایں۔ بہرحال ایس کم راہیں اوہدی روٹی چنگی بنن لگ پئی۔ ایہہ زنانی وی کدھرے نوکر سی۔ دوہاں دیاں تنخواہاں ملا کے چنگے بھلے پیسے بن جاندے سن تے اوہناں اک گھر لے لیا۔ ایہہ گھر آبادی توں تھوڑا جیہا دور سی۔ اتوں ایہدی حالت وی بہتی چنگی نہیں سی۔ نہ تے ایتھے سرکاری پانی ملدا سی تے نہ ہی گندے پانی دے نکلن دا پربندھ سی۔ جانے لنگوٹا کس کے ایس گھر دے دوالے ہو گیا تے اک اک کر کے ایہدے مسئلے حل کرن لگ پیا۔ نوکری مگروں اوہنوں جو وی وہلا ویلا لبھنا اوہنے ایہدی مرمت تے لا دینا۔ اوہنوں ایس کم وچ سواد آؤندا سی۔ پہلی گل تے ایہہ کہ ایہہ گھر اوہدا آپنا سی تے دوجی وجہ ایہہ سی کہ ایس گھر دے نال کئی ایکڑ تھاں سی۔ نال تھوڑی جیہی وِتھ تے سمندر لگدا سی۔ جانے جاندا سی کہ کل نوں جدوں ایہہ علا قہ آباد ہو جاوے گا تے سرکار نوں ایتھے ساریاں شہری سوکھتاں دا پربندھ کرنا پوے گا تے اج دا ایہہ کھنڈر کل سونے دے بھاء وکے گا۔

جانے لئی ایہہ سبھ کچھ اک سپنے وانگ سی۔ پر وچ وچ اک ڈراؤنا سپنا وی آ جاندا سی۔ تے ایہہ سی اوہدی زنانی دے داج وچ آئے بال۔ اک تے ایہہ بال وگڑے ہوئے سن، دوجے اوہناں دے پیو نال جانے دی زنانی دا جھگڑا چل رہیا سی۔ ایہہ بال تے جھگڑے اوہدی زنانی دا سارا ویلا لے جاندے سن تے جانے نوں ایس زنانی دا پیار جھونگے وچ ملدا سی۔ ایہناں مسئلیاں وچ جانے پہلے تے آپنی زنانی دا ہتھ ونڈاؤن دی کوشش کیتی پر جد اوہنوں ایہہ پتہ لگا کہ ایہناں دا کوئی پتال ہی نہیں، اوہ پچھانہہ ہٹن لگ پیا۔ اوہدی ایہہ گل اوہدی زنانی نوں چنگی نہ لگی کیونجے اوہ ایہہ سمجھدی سی کہ ایہناں بالاں تے جھگڑیاں دا اوہ بھائیوال اے۔ پر اوہ آپنی تھاں تے سچا سی تے اوہنے ایہہ ویاہ پیار تے خوشی لئی کیتا سی، لڑائیاں، جھگڑیاں تے مصیبتاں لئی نہیں۔ اوہدی زنانی تے پہلے جھگڑے آپنے بالاں تے پہلے گھر والے نال سن پر ہن ایہہ جانے دے وی گل پے گئے۔ اوہنے ایہناں توں جان چھڈاؤن لئی گھروں باہر رہنا شروع کر دتا۔ باہر رہن دا بہانہ پیدا کرن لئی اوہنے اوورٹائم تے پرائیویٹ کرنا شروع کر دتا۔ شام نوں کویلے گھر آؤنا تے کجھ چر بوتل نال شغل میلہ کر کے سوں جانا۔ آپنی زنانی دا منہ بند کرن لئی اوہنے اوورٹائم تے کالے کم راہیں کمائے پیسیاں دا ڈھیر اوہدے ساہمنے لا دینا۔

کجھ سال ایہہ سلسلہ انج ہی چلیا تے اوہدی زنانی نوں انج لگا کہ جویں اوہ اوہدے کولوں بھجن دے راہ لبھ رہیا اے۔ اوہنوں قابو کرن لئی اوہ حاملہ ہو گئی۔ بچہ جمیا تے جانے نوں انج لگیا جویں کہ ایس بچے راہیں اوہ ایس گھر دا دوبارہ ممبر بن گیا ہووے۔ پر ایہہ اوہدی غلط فہمی سی۔ مالی ذمہ واریاں دے نال نال اوہدے تے گھر تے بالاں دیاں ذمہ واریاں دا بھار ودھ گیا۔ ایس توں وکھ اوہدی زنانی دیاں گاہلاں تے جھاڑاں دا زور وی ودھن لگ پیا۔ اوہنوں انج لگدا سی جویں کہ ساری دنیا دے ہر مسئلے دا ذمہ وار اوہ ہے۔ اوہنے ایہدا حل ایہہ لبھیا کہ اوہ اک کنوں سُنندا تے دوجے کنوں کڈھ دیندا سی۔ جد کدے اوہ بھجن دا سوچدا تے اوہدا بال اوہدے ساہمنے آ کے کھلو جاندا۔ اوہنے اک اک دن گن کے گزارنا شروع کر دتا پئی کدوں اوہدا ایہہ بال ١٨ سال دا ہووےگا تے اوہدی ذمہ واری مکے گی۔ تے اوہنوں ایس عذاب توں نجات ملے گی۔

آخرکار پچھلے سال ایہہ موقع آ گیا۔ بہتے سویڈش نوجوان ١٨ سال دے ہوندیاں ہی ماپیاں نوں رب راکھا کہہ جاندے نیں۔ جانے دا پتر وی ١٨ دا ہو کے گھر چھڈ گیا۔ اوہ گیا تے جانے وی سامان بنھن لگ پیا۔ ایہہ دیکھ کے اوہدی زنانی بھجی آئی، روئی تے آ کے واسطے پائے۔ نالے اوہنوں قائل کرن لئی آکھن لگی ہن گھر ویچن لئی بھیڑا ویلا اے، جائیداد دیاں قیمتاں ڈگ کے تیجا حصہ رہ گئیاں نیں۔ اج ویچن نال تے سانوں مول وی نہیں ملے گا۔ کجھ چر ٹھہر جا، قیمتاں ودھیاں تے ویچ کے تر جاویں۔ جانے لئی اوہدی آزادی تے سکون پیسیاں توں ودھ مُل دے سن۔ اوہ گھاٹے وچ گھر ویچ کے تر گیا۔ زنانی دا ناں سن کے کناں نوں ہتھ لاؤندا اے تے کہندا اے، "نہ ایس جنم وچ کوئی زنانی اوہدے نیڑے آوے گی تے نہ ای اگلے جنم وچ۔" اوہنے پچھلے دنیں اک پرانی امریکی اینٹیک کار لے لئی اے تے آپنا سارا ویلا ایس نوں بناؤن سوارن تے لا دیندا اے۔ کہندے اوہدا ویاہ ایس کار نال ہو گیا اے۔ نہ ایہہ لڑدی اے، نہ روندی اے، نہ بلیک میل کردی اے تے نہ ای ایہدے کوئی وگڑے ہوئے پچھلگ بال نیں۔


No comments:

Post a Comment